================================================
01 Genua: Update Nr.8 vom 15.08.
From: <aktuell@nadir.org>
================================================

> Update Nr.8 vom 15.08.
> Von : EA MILANO
> Ort : Genua
> Datum: 16.08.2001
>
>
> UPDATE NUMMER 8 DES EA MILANO (15.08.01)
>
> ERGEBNISSE DER HAFTPRUEFUNGEN VOM
> 13.08.01
> ALLE 25 GEFANGENE DER
> VOLKXTHEATERKARAWANE SIND SCHON
> ODER SOLLEN NOCH FREI KOMMEN (6
> SOLLEN NOCH ABGESCHOBEN WERDEN)
> NOCH ITALIENER GEFANGEN
> NOCH 24 GEFANGENE
>
> NOCH EIN ITALIENER GEFANGEN
> Es sitzt noch ein Italiener in Alessandria, der im
> Zusammenhang mit den Hausdurchsuchungen
> in Genua nach dem G8-Gipfel verhaftet wurde. Wir
> haben diese Information gerade erst erfahren und
> wissen daher noch nicht mehr. Nur, dass er
> einen Anwalt hat und sich Leute um ihn
> kuemmern.
>
> ERGEBNISSE DER HAFTPRUEFUNGEN VOM
> 13.08.
> Vorgestern, am 13.08., waren die
> Haftpruefungstermine von 20 Leuten der
> Volkxtheaterkarawane. 5 Faelle wurden aufgrund
> formaler Fehler noch nicht verhandelt. Es wurden
> jedoch Verabredungen gemacht, dass sie alle
> das selbe Urteil kriegen. Von den 20 sind
> gestern, den 14.08., schon 15 nach Oesterreich, 2
> nach Deutschland und 2 in die USA abgeschoben
> worden. Eine Slowakin sitzt in Milano im
> Abschiebeknast und soll heute abgeschoben
> werden. Die fuenf (1 Slowake, 1 Australier und 3
> Oesterreicher - in Alessandria) mit den formalen
> Fehlern sollen Donnerstag oder spaetestens
> Freitag abgeschoben werden. Sie werden noch
> einmal vor den Haftpruefungsrichter gebracht,
> aber es soll sich nur noch um eine Formalitaet
> handeln.
> Die bedeutet nicht, dass die Anklagen fallen
> gelassen wurden. Sie haben noch immer das
> Hauptverfahren in ca. einem Jahr.
>
> ERGEBNISSE DER HAFTPRUEFUNGEN VOM
> 14.08
> Die Ergebnisse der Haftpruefungen der 6
> Deutschen werden wahrscheinlich morgen
> bekannt gegeben.
>
> RECHTLICHE LAGE ZUR AUSLIEFERUNG VON
> DEUTSCHEN INS AUSLAND
> Zur Zeit ist die rechtliche Lage in Deutschland so,
> dass Deutsche nicht ausgeliefert werden
> koennen, auch wenn das Schengener
> Abkommen das Gegenteil besagt. Es wird jedoch
> an einem neuen Gesetz gearbeitet, dass
> eventuell in einem Jahr schon rechtskraeftig sein
> kann.
>
> AKTIONEN IN ITALIEN (UM GENUA)
> Am Montag fand waehrend der Haftpruefungen
> eine Solikundgebung mit ca. 75 Leuten am
> Gericht statt. Ausserdem fand abends eine Soli
> und Unterstuezungsdemo fuer die Gefangenen
> am Gefaengnis in Alessandria statt.
> DENKT AN DEN GLOBAL ACTION DAY AM
> 20.08.01!

================================================
02 Protesting together at Orient House - A Moment Of Hope
From: Gush Shalom (Israeli Peace Bloc) <info@gush-shalom.org>
================================================

GUSH SHALOM - pob 3322, Tel-Aviv 61033 - http://www.gush-shalom.org/

15.8.01
In these tense, violent and dangerous times, it was a moment of hope: 300
demonstrators, Israelis and Palestinians, standing together in protest of the
occupation of Orient House and the other Palestinian institutions
in and around Jerusalem.
It went on, from beginning to end, without police violence - a far from
negligible achievement considering the extreme brutality which the police
used
in the previous four days, in full view of the international press,
against anybody who dared protest the occupation of Orient House:
Palestinians,
internationals and Israelis alike.
In fact, tense negotiations with the police had been going on from Sunday
morning, when Gush Shalom and the Women's Coalition for Peace published their
joint call for a protest demonstration, until well past the start of the
action
itself on Tuesday afternoon. It started with senior police officers phoning
the
organizers, altogether forbidding the action and making dire threats against
anybody who would dare try to approach anywhere near the Orient House.
Later the police gave way to the organizers' insistence and started to
haggle on terms. They wanted the demonstration to take place as far from the
Orient House as possible; we, of course, wanted it as near as
we could get to the compound, around which all streets had been sealed off
since last Thursday.
Contacts with the police were entrusted to Jerusalem City Councilor Meir
Margalit, who has some experience in negotiating with police.

Meanwhile, everything was coordinated with the Orient House people
themselves -
who seem to have reconstituted their organizational structure within a
remarkably short time, even with their physical premises occupied and many of
their papers confiscated. They made clear their strong wish to keep the
demonstration peaceful and avoid repetition of the violent scenes which had
become so common in the past days.
A major issue was the police insistence that no Palestinian flags be raised
in
the demonstration. The Palestinian national flag ("PLO flag" in police
parlance, though in fact it had been in existence some fifty years before the
Palestinian Liberation Organization was founded) had been more or less
tolerated by the Jerusalem police since Oslo; now, they have gotten clear
instructions to confiscate any such flag they see. For their part, the
organizers rejected out of hand the police demand to ban Palestinian flags
from
the action: "We are no auxiliary police. We will not prevent Palestinians
from
raising their own flag in their own city". What this meant was that any
Palestinian flag seen in the demonstration could serve as a pretext for a
brutal dispersion.
The debate on the venue was still going on while the two Tel-Avivian buses
were
on their way. The police refused our preferred demonstrating site, on the
main road in front of the famous American Colony Hotel, and wanted to herd us

into a side street, overshadowed by two Israeli-owned hotels, far out of
anybody's sight.
The more or less satisfactory compromise, reached on the last moment, settled
upon the stretch of the Nablus Road in front of St. George's Cathedral, about
as far northwards of Orient House as the American Colony is to its south. But
to get there we had to pass though the unsavory site which the police
originally intended for us, which made many activists uncomfortable. And
indeed, we found a police barrier blocking us from entering the main road and
keeping us confined near said Israeli hotels (built on confiscated
Palestinian
land, as we were reminded by one of local inhabitants who came to join us).
With the threat of a violent confrontation hovering in the air, there was a
further hasty round of negotiations with the police - ending with the barrier
being removed from our way.

Chanting "Peace Yes - Occupation No!" and "Hands off the Orient House!" the
demonstrators surged into the Nablus Road - a forest of banners borne by
Israelis of the Women's Coalition and Gush Shalom and a whole spectrum of
smaller contingents; Palestinians of various political affiliations and
social
classes, from dignitaries in neat clothes to rather naughty young boys; the
internationals - Americans, Italians, French, Canadians, Danes - who had
borne
much of the brunt of protests in the previous days. At the head marched
Knesset
Members Issam Mahul of Hadash, Taleb A-Sana of the United Arab List and the
dissident Laborite KM Yossi Katz, together with such religious dignitaries as
Akrama Sabri, the Mufti of Jerusalem, and the Anglican Bishop Riah
Abu-El-Asal.

It was not very much of a march (though it looked quite impressive in some of
the footages we later saw on CNN); a short distance into the Nablus Road
there
was another police barrier, firmly held. Behind the backs of the grim "Border
Guards" (actually: riot police) we could just discern the corner of the
street
leading to the forbidden compound of Orient House.

There were some moments of chaos. Different groups started different chants.
The big posters which many of us carried - with the photo of the late Feisal
Husseini, founder of the Orient House - were hanged on the walls of nearby
buildings. Despite their original threats, the police studiously ignored the
plastic Palestinian flags carried by many of the boys.
Gradually, the crowd was growing bigger. A stream of East Jerusalem
Palestinians, feeling more secure than on the previous days, were coming
singly or in small groups up the Nablus Road and joining us. Meanwhile, a
very
precarious podium was improvised on a fence to one side, for speeches
delivered
with the aid of a small megaphone. First to address the crowd was the young
Abd-
El-Kader Husseini who spoke movingly of peace and coexistence and Jerusalem
as
the capital of two states and vowed to continue on the way of Feisal
Husseini,
his illustrious father . Then the Knesset Members spoke, and Uri Avnery of
Gush
Shalom, and Gila Svirsky of the Women's Coalition.
Dispersal, too, was far from a straightforward issue. There was a very real

apprehension that after the Israelis' departure, the police would violently
assault the Palestinian participants. To avert that danger, it was arranged
that the departing Israelis would screen the Palestinians from the police
and allow them to disperse unvarnished. This manoeuvre was
successfully carried out - and perhaps, anyway, somebody higher up had had
enough of the violent scenes daily broadcast from Jerusalem.
The action was well-covered by the international media. In Israel, it was on
both TV channels and in all the papers - which is far from the rule for peace
actions these days. Best was Yediot Aharonot, which featured an attractive
photo of three young people - two Israelis, one Palestinian - holding a giant
"Down With the Occupation" sign, under the caption "Demonstrating together".
Yediot, Israel's biggest mass-circulation paper, is the one read by most of
the
soldiers on duty at the confrontation lines all over the Occupied
Territories.
What did they make of this photo when they saw it during today's noon break?

Police Minister Uzi Landau - one of the cabinet's most notorious
hardliners - said tonight on TV that the government is willing to negotiate
with the Palestinians on reopening Orient House "under certain conditions".
His
conditions may well prove impossible - but still, until yesterday he had said
nothing of the kind. But then, in a few days Orient House is going on the
agenda of the UN Security Council...

Still, at this moment none of us can predict where we will be a week from
now,
and what new lunacies or crimes we will be protesting. Sharon has taken off
the
the mask, revealing the Man of War he had always been, and busily
opening ever-new fronts of conflict. Two nights ago, large Israeli military
forces invaded the Palestinian town of Jenin, destroying the local police
station, and departing - due to heavy Palestinian resistance, as the
Palestinian sources have, or simply "because their task was finished on
schedule" as the IDF spokesman insists.
Last night, a similar invasion was planned for the town of Beit Jala, averted
on the last moment by American pressure and dissention within the Sharon
Cabinet itself. But the tanks are still there, poised on the edge of Beit
Jala
and its neighbors Bethlehem and Beit Sahur. Many of the courageous young
internationals who were in the Orient House protests are there tonight,
volunteering to act as a "Human Shield" (for details of that action, contact
Liad liadland@yahoo.com, or phone her at: at 03-681-7312).

The struggle ahead of us is going to be long and hard still, and there will
be
many difficult moments. But those who were there yesterday, on the Nablus
Road overlooking Orient House, came out a little bit strengthened.

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
For information about Gush Shalom visit the website:
http://www.gush-shalom.org/
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Find there the Boycott List of Products of Settlements
or order it from: info@gush-shalom.org.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Read also the "Generous Offers" on the site

in Hebrew an English & with maps
Hebrew reachable from main menu
English at http://www.gush-shalom.org/archives/offers.doc
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Also on the website:
Sign the "Our Jerusalem, Capital of Two States" petition
full text in Hebrew, Arabic and English
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
If you want to support our activities you can send a check
or cash, wrapped well in an extra piece of paper, to:
Gush Shalom pob 3322, Tel-Aviv 61033.
=+=+==+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
In order to make from abroad a tax-deductible donation
you must do it via a recognized charity in your country.
NB: designate it for Gush Shalom, Israel.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
The following charities enable you to donate to Gush Shalom:
* New Israel Fund (US, and UK - see http://www.nif.org/giving/index.html);
* SIVMO (The Netherlands - see http://www.xs4all.nl/~sivmo/)
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
IMPORTANT
* A donation via another charity takes time before getting to us
* Inform us of your donation by a message to: info@gush-shalom.org
* Inform us of fitting charities in your country
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
If you do (not) want our alerts and updates (un)subscribe to:
<info@gush-shalom.org>

================================================
03 Weinetiketten mit Hitler-Konterfei als Verkaufsschlager in Italien
From: <zach@kpoe.at>
================================================

Italien/Neofaschismus/KPÖ

Wien, 16.08.01 - (KPÖ-PD): Verwundert ist die Vorsitzende der KPÖ-Wien,
Waltraud Stiefsohn, über einen gestern in der Harald-Schmidt-Show gezeigten
Bericht, dass in norditalienischen Städten
Weinetiketten mit Hitler-Konterfei der Verkaufsschlager sind.

Stiefsohn: "Bekannte, die kürzlich in Italien auf Urlaub weilten,
bestätigten mir, dass solche Verkaufspraktiken kein Einzelfall sind. Die
Regale sind in oberitalienischen Städten voll mit Weinen, auf deren
Etiketten Fotos von Hitler und Eva Braun abgedruckt sind, und die als 'Führer
Wein', 'Hitler-Wein' oder mit der Parole 'Ein Volk, ein Reich, ein
Führer'angepriesen werden. Während GlobalisierungskritikerInnen verhaftet
werden, ist Werbung mit einem Verbrechensregime zwecks Erhöhung der
Verkaufszahlen offenbar nicht anstößig. Ich meine, die Medien, das
EU-Parlament
und Österreichs PolitikerInnen wären gut beraten, wenn sie sich mit dieser
Causa
befassen würden. Ich frage mich, wieviele solcher Weine mittlerweile
Österreich's Grenzen passiert haben?"

Rückfragen: 01/214 45 50
E- mail: wien@kpoe.at
Internet: www.wien.kpoe.at

(Schluss)

><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><
MELDNGEN UND KOMMENTARE
><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><<>><

================================================
04 On ne dit pas "100 Negerköpfe". ce n'est pas Correct.........
From: Emanuel Kamdem <e.kamdem@caritas-graz.at>
================================================

Chere madame Chalopek!!!!!!!!!

Je vien s moi aussi de decouvrir avec une tres grande stupefaction le titre
de
l'exposition qui se deroulera à Linz. L'interpellation de Mr Inou de Vienne a
merité une reponse tres courtoise de votre part. Seulement, je dois vous
repeter
que rien ne justifie l'utilisation d'un tel titre, de surcroit par une
institution comme le Landesmuseum de Linz. Pour quelqu'un qui vit en
autriche,
ce n'est pas seulement intolerable, mais c'est meme une provocation. C'est
bien
que le Franco belge ait travailler avec des africains pour la mise en oeuvre
de
cette exposition qui selon vous retrace les etapes de l'esclave, la barbarie
et
consorts, mais vous vivez vous aussi ici et vous savez ce que veut dire NEGER
en
allemand. Ce n'est peut etre pas la meme chose en francais. Et Attilla est
Franco Belge.......la-bas, ils disent "negre" et les negres n'acceptent pas
cela.

Il n'est pas question que cela continue comme cela avec tout ce qu'on a deja
vecu. Lisez un peu: Die 10 Kleine negerlein, negerküsse, Ich bin Neger (je
suis
pauvre) Bin ich dein Neger? (suis je ton negre, comme pour dire suis ton
balayeur de rue?) etc....

L'esplication que vous avez donnez à Inou ne suffit pas. Nous vous demandons
de
changer le titre de votre exposition car il porte atteinte á la dignité du
peuple africain, c'est une insulte. Avec ce genre de titre. nous voyons le
travail que nous accomplissons dans cette societé chaque jour une denigré,
salit.

merci de nous tenir informer,

Kamdem Mou Poh à Hom
SOS Struggles of Students Austria
Schlöglegasse 9/9
A-8010 Graz
Tel: 0316/ 873 51 89
Mail: sos-austria@oeh.tu-graz.ac.at

================================================
05 Re: Négritude-Ausstellung
From: Gertrud Chalopek <g.chalopek@landesmuseum-linz.ac.at>
================================================

Sehr geehrter Herr Dr. Camillus Konkwo,

leider komme ich - bedingt durch meinen Urlaub - erst heute dazu, mich in die
laufende E-mail-Diskussion über die Verwendung des Begriffes "Negerköpfe" bei
unserer Projektpräsentation im Linzer Schlossmuseum einzuschalten. Als
Direktor
des Oberösterreichischen Landesmuseums und Initiator des Projektes ist es mir
vorab wichtig festzuhalten, dass ich mit dem Künstler Attila und seinen
afrikanischen Künstlerkollegen bei diesem Projekt eine lange Diskussion über
die
Verwendung des Begriffs Negerköpfe geführt habe. Trotz - besser: gerade wegen
-
meines intensiven Hinweises auf die gegenwärtige Rezeption dieses Begriffes
in
Österreich bestand das Künstlerkollektiv - in Besonderem die aus Afrika
stammenden Künstler - auf die Verwendung dieses Begriffes unter
Anführungszeichen, um die spannungsvolle Botschaft ihres Projektes noch
deutlicher zu formulieren. Diese Botschaft konnten wir bei der mit von großem
Interesse begleiteten Eröffnungsdiskussion sehr differenziert besprechen.

Ein markanter Hinweis, verbunden mit einer differenzierten Diskussion - das
ist
unser Anliegen bei der Präsentation dieses Projektes und ich möchte Sie hier
sehr dringend ersuchen, bevor Sie ein schnelles Urteil fällen, sich
intensiver
mit diesem Kunstprojekt auseinander zu setzen. Pauschale Anschuldigungen
führen
im Falle einer solchen belastenden Thematik sicherlich zu keinen Lösungen.

Ich bin gerne bereit, mit Ihnen bzw. anderen Menschen, deren Gefühle wir
verletzt haben - was selbstverständlich nicht unsere Absicht bzw. die
Zielsetzung des Projekts waren - eine ausführliche Diskussion zu führen, um
die
durch das Kunstprojekt angesprochenen Inhalte in einer für dieses
gerechtfertigten Weise zu besprechen. Sicherlich wäre es vorab hilfreich,
wenn
Sie sich vor Ort genauer über unser Gesamtprojekt "Afrika" informieren
würden.

Mit freundlichen Grüßen

Mag. Dr. Peter Assmann

Direktor

================================================
06 Stmk/Bevölkerungsrückgang/Globalisierung/KPÖ
From: Parteder Franz <Franz.Parteder@stadt.graz.at>
================================================

Tel. 03 16 / 71 24 36
Fax 03 16 / 71 62 91
email: kp.stmk@kpoe-graz.at
KPÖ Steiermark
Lagergasse 98a
8020 Graz

Donnerstag, 16. August 2001
Presseinformation der KPÖ Steiermark
Bevölkerungsrückgang in der Steiermark ist eine Folge von Zerschlagung und
Privatisierung der Verstaatlichten Industrie!

Volkszählung und Bevölkerungsprognose zeigen einen dramatischen Rückgang
der Bevölkerungszahlen in der Obersteiermark auf.

Die steirische KPÖ betont in diesem Zusammenhang, dass diese Entwicklung die
Folge der bewussten Zerschlagung und Privatisierung der Standorte der
verstaatlichten Industrie in dieser Region ist. Dazu kommt noch das Ende
einer eigenständigen österreichischen Regionalpolitik nach dem Beitritt zur
EU. Der entfesselte Kapitalismus nimmt keine Rücksicht auf diese Regionen.

Landesvorsitzender Franz Stephan Parteder: " Landespolitiker sollten nicht
von der Macht des Schicksals reden, sondern ihre eigen Mitverantwortung
eingestehen. Die Obersteiermark braucht eine andere Politik. Statt
kurzfristiger Profitinteressen müsste die ausgewogene Entwicklung dieser
Region im Mittelpunkt aller Überlegungen stehen.

Wenn man fragt, wogegen die sogenannten Globalisierungsgegner eigentlich
protestieren, dann ist der Bevölkerungsrückgang in unserer Heimat ein Teil
der Antwort".

================================================
07 SPÖ/Cap/Genua/Riess-Passer
From: Alexandra Novak <alexandran1@yahoo.de>
================================================

Genua: Cap sieht in Riess-Passer-Aussagen "Beweis für
skandalöses Verhalten der Regierung"

Utl.: "FP-Obfrau offenbart fragwürdiges
Demokratieverständnis" =

Wien (SK) Nicht zuletzt die Aussagen von FP-Obfrau
Riess-Passer in
der aktuellen Ausgabe von "News" sind für den gf.
SPÖ-Klubobmann Josef
Cap
ein Beleg dafür, dass die Regierung gegen die in
Italien inhaftierten
Mitglieder der "VolxTheaterKarawane" gearbeitet habe.
"Den Italienern
wurde
belastendes Material geschickt, das erst zu der
Inhaftierung geführt
haben
dürfte", so Cap am Donnerstag gegenüber dem
Pressedienst der SPÖ. Dies
habe
ja auch der italienische Staatspräsident Ciampi in
seinem
Antwortschreiben
an Bundespräsident Klestil offiziell bestätigt:
"Einige Aktivisten
waren von
den österreichischen Behörden als Personen gemeldet
worden, die
illegale
Aktionen begehen könnten", so Ciampi in seinem Brief.
Auch nach der
Freilassung der Österreicher verteidige Riess-Passer
dieses "skandalöse
Verhalten der österreichischen Regierung" nun auch
noch wenn sie meint,
dass
Demonstranten sich nicht wundern dürfen, wenn sie
unter Verdacht
geraten.
****

Für Cap ist ein parlamentarischer
Untersuchungsausschuss dringender
denn je. "Der Verdacht, dass österreichische
Regierungsmitglieder mit
ihrer
ganzen Behörden-Macht österreichischen Staatsbürgern
im Ausland massiv
schaden und praktisch der strafrechtlichen Verfolgung
ausliefern, ist
wohl
eine parlamentarische Untersuchung wert", so Cap.

"Erschreckend" ist für Cap aber auch das "fragwürdige
Demokratieverständnis" der Vizekanzlerin. Nicht nur,
dass es den
Begriff
Unschuldsvermutung für sie anscheinend nicht gibt,
wird jeder
Demonstrant
und politische Aktivist in ein kriminelles Eck
gerückt. "Nachdem Haider
in
Kooperation mit Justizminister Böhmdorfer ja schon
Oppositionspolitiker
ins
Gefängnis schicken wollte, legt Riess-Passer nun nach,
indem sie
regierungskritischen Demonstranten nahe legt, sie
sollen sich nicht
wundern,
wenn sie in Haft geraten", so Cap abschließend.
(Schluss) ah
--------------------------------
Ein kostenloses Service der SPÖ.

-top-

Redaktionsschluss: 16. August 2001, 22:00 Uhr
Diese Ausgabe hat Christian Apl, a9503809@unet.univie.ac.at
zusammengestellt


Fehler moege frau/man mir nachsehen!