Am Sonntag den 22. Juli sind in Genua die Teilnehmer der Volxtheater Karawane verhaftet worden, unter ihnen Schauspieler und andere Personen die ihr folgten, also im ganzen 25, mit dem schweren Vorwurf, dem schwarzen Block anzugehoeren.
Die Jugendlichen wurden 24 Stunden nach den Zusammenstoessen, als sie sich bereits von Genua wegbewegt haben, verhaftet; unter den beschlagnahmten Gegenstaenden befanden sich schwarze Gewaender (unter ihnen Roecke und ein BH) und unterschiedliche Materialien, die fuer die Auffuehrungen und Performances auf der Strasse verwendet wurden.
Das Aufscheinen von wenigen anderen Gegenstaenden, die moeglicherweise dazu verwendet werden koennten, Unerlaubtes zu tun, kann nicht die Freiheitsberaubung, die Anklage einer verbrecherischen Organisation anzugehoeren und den Vorwurf der Zerstoerung und Pluenderung rechtfertigen, vor allem nicht aufgrund dem Fehlen von anderen Beweisen.
Am Montag den 13. August wird das Tribunal von Genua darueber entscheiden, ob die Berufung gegen das Festhalten im Gefaengnis der Mitglieder der Volkstheater Karawane stattgegeben wird.
Wir sprechen unsere volle Solidaritaet aus und verlangen, dass all jene sofort in die Freiheit entlassen werden.
7.8.2001
Franca Rame und Dario Fo
Solidarieta' di Franca Rame e Dario Fo alla carovana del PublixTheatre
Domenica 22 luglio sono stati arrestati a Genova i componenti della Carovana del Publix Theater, tra cui gli attori della compagnia e altre persone che la seguivano, in tutto 25, con imputazioni gravissime, vale a dire di essere "Black Blok".
I ragazzi sono stati arrestati 24 ore dopo la fine degli scontri mentre si stavano allontanando da Genova; tra le cose sequestrate vi sono principalmente indumenti neri (tra cui gonne e un reggiseno) e materiali vari che venivano utilizzati per gli spettacoli e le animazioni di strada.
La presenza di pochi altri oggetti potenzialmente atti ad offendere non puo' giustificare, in assenza di alcuna altra prova, la privazione della liberta' con l'accusa di appartenere ad una organizzazione a delinquere e di aver compiuto atti di devastazione e saccheggio.
Lunedi' 13 agosto il Tribunale di Genova decidera' sulla richiesta dei componenti della Carovana del Publix Theater di revoca della detenzione in carcere.
Esprimiamo loro tutta la nostra solidarieta' e chiediamo che tutti loro vengano immediatamente rimessi in liberta'.
7/8/2001
Franca Rame e Dario Fo
