no-racism.net Druckversion

Quellenangabe:
USA: Stops the Raids Communique - with Timeline (vom 02.04.2007),
URL: http://no-racism.net/article/2038/, besucht am 28.09.2020

[02. Apr 2007]

USA: Stops the Raids Communique - with Timeline

Turing the last year, the repression against migrants is increasing. Mass arrests and deportations, deaths on the border and a wall on the outside borders are only some keywords. Tierra y Libertad calls to join the struggle against racism - to stop the criminalisation of migrants.

Español abajo

STOP THE RAIDS COMMUNIQUÉ

STOP THE RAIDS! STOP THE MURDERS! STOP THE WAR AGAINST MIGRANTS!
TO ALL MIGRANT COMMUNITIES, TO OUR SISTERS AND BROTHERS IN STRUGGLE:


The US government continues waging a war against migrants. Nationally, raids and murders are targeting our community:

December 12, 2006- The US government, Homeland Security, and the Immigration Customs Enforcement (ICE) raided and kidnapped migrants across the states of Colorado, Nebraska, Texas, Utah, Iowa, and Minnesota.1,282 workers were arrested at Swift Corporation worksites.

January 13, 2007 – 22 year-old Francisco Dominguez of Puebla , Mexico , was shot to death by an unidentified Border Patrol agent in Naco , AZ.

January 23, 2007 - Federal officials announced the arrest of 761
undocumented migrants in the Los Angeles metropolitan area and 24 in Baltimore , Maryland .

January 27, 2007 - Four men in military fatigues confronted 12 migrants in Arizona , killing one man and shooting a teenager.

February 14, 2007 - ICE agents detained an unspecified number of people at their jobs in San Francisco . Raids have also been reported in Richmond , San Pablo and other parts of the Bay Area.

February 22, 2007 - In a nationwide sweep across 17 states and the District of Columbia , immigration officials arrested close to 200 undocumented migrants working for a janitorial company.

March 7, 2007- Federal officials detained 350 migrants at a
factory sweatshop in New Bedford , MA that made leather supplies for the US military. Kidnapped parents were immediately flown to a detention center in Texas , forced to abandon their children at schools and day-care centers.

March 10, 2007 - 10 workers from Mexico were arrested while working at Sun Dry Wall & Stucco Inc. in Sierra Vista, AZ.
Nationwide, federal authorities have kidnapped and detained a record 26,500 people this year. Since "Operation Return to Sender" was launched by the Department of Homeland Security in

June 2006, over 18,000 people have been abducted by ICE. All raids and murders must stop immediately! The government raids, imprisons, deports, murders, and terrorizes our community. These attacks are part of a larger war against our people, land, and culture. It is an attack on our self-determination. When will we break the silence and stand up to defend what is ours? "He was such a good, peaceful son," said the mother of Francisco Dominguez, murdered by a Border Patrol agent. "I can't sleep. I don't know how to get through this." Are we going to wait for our mothers, children or grandparents to be taken away? Are we going to wait for another sister or brother to be executed? When will we make justice for ourselves? The time to act is now!

Today, we are labeled "hispanics", "immigrants", "illegals", "aliens", "criminals", and "terrorists". We are indigenous people of the earth. The land belongs to those that plant the seeds, water the fields, grow the crops, serve the food, clean the buildings, and respect Mother Earth.

We must practice our autonomy and self-determination because w e cannot expect justice from this system. It is our responsibility to continue fighting until the demands of our people are met. This is a callout for our sisters and brothers to join the movement for unity, peace, and justice. Defend our people, land, and culture! Today we say ENOUGH IS ENOUGH!

· We demand an immediate end to all raids, kidnappings, deportations, and murders of our people!

· We demand the release of all migrant prisoners and the dismantling of all immigration detention centers!

· We demand an end to the border militarization! We call for the immediate withdrawal of all border patrol, homeland security, and armed forces from the US-Mexico border!

Our struggle is for peace, unity, justice, and freedom!

JOIN THE STRUGGLE FOR THE SURVIVAL OF OUR PEOPLE, LAND, AND FUTURE GENERATIONS!

Tierra y Libertad / Land and Freedom, 2007




COMUNICADO OFICIAL ¡ALTO A LAS REDADAS!

¡ALTO A LAS REDADAS! ¡ALTO A LOS ASESINATOS! ¡ALTO A LA GUERRA CONTRA LOS MIGRANTES!
A TODAS LAS COMUNIDADES MIGRATORIAS, A NUESTRAS HERMANAS Y HERMANOS EN LUCHA:


El gobierno de los EEUU continua emprendiendo una guerra contra la comunidad migrante. A nivel nacional, las redadas y los asesinatos a lo largo de la frontera de EEUU-México agreden a nuestra gente:

12 de Diciembre del 2006- El gobierno de EEUU, el Departamento de Seguridad Nacional, y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (I.C.E.) incursiono y secuestro a migrantes en los estados de Colorado, Nebraska, Tejas, Utah, Iowa, y Minnesota. 1,282 trabajadores fueron arrestados en este sitio de trabajo.

13 de Enero del 2007- El joven Francisco Dominguez de 22 años del estado de Puebla, México, fue asesinado por el disparo de un agente no identificado de la patrulla fronteriza en Naco, AZ.

23 de Enero del 2007- 761 migrantes indocumentados fueron arrestados en la area metropolitana de Los Angeles y 24 más en Baltimore, Maryland.

27 de Enero del 2007- Cuatro sujetos vestidos en uniforme militar enfrentaron a 12 migrantes en Arizona, matando a un hombre y heriendo a un adolescente.

14 de Febrero del 2007- Agentes federales detuvieron a un numero no especificado de migrantes en sus trabajos en San Francisco. Tambien huvo redadas reportadas en Richmond, San Pablo y otras partes del area de la bahia.

22 de Febrero del 2007- Atravez de 17 estados y el distrito de Columbia, oficiales de inmigración detuvieron a cerca de 200 migrantes indocumentados que trabajaban para una compañia de limpieza.

7 de Marzo del 2007- Autoridades federales detuvieron a 350 migrantes en una compañia-maquiladora de New Bedford, MA donde fabricaban prendas para el ejercito estadounidense. Los padres secuestrados fueron inmediatamente enviados a un centro de detención en Tejas, forzando el abandono de sus hijos en las escuelas y guarderias.

10 de Marzo del 2007- 10 trabajadores de México fueron arrestados mientras que trabajaban en la compañia Sun Dry Wall & Stucco de Sierra Vista, AZ.
A nivel nacional, autoridades federales han secuestrado y detenido a un récord 26,500 personas este año. Desde el comienzo de la "Operación Return to Sender" por parte del Departamento de la Seguridad Nacional en Junio del 2006, mas de 18,000 personas han sido secuestradas por la migra. ¡Exijimos un alto inmediato a las redadas y asesinatatos! El gobierno invade, encarcela, deporta, asesina, y aterroriza a nuestra comunidad. Estos ataques son parte de una guerra contra nuestra gente, tierra, y cultura.

Es un ataque a nuestra autodeterminación. ¿Cuando vamos a romper el silencio para levantarnos y defender a lo nuestro? "El fue un hijo bueno y pacifico," dijo la madre de Francisco Dominguez, asesinado por un agente de la patrulla fronteriza. "No puedo dormir. No se como seguir viviendo." ¿Vamos a esperar a que nuestras madres, niños o abuelos sean deportados? ¿Vamos a esperar a que otra hermana o hermano sea ejecutado? ¿Cuando haremos justicia por nuestra comunidad?¡El tiempo de actuar es hoy!

Hoy en dia, la sociedad Estadounidense nos categoriza como "hispanos", "inmigrantes", "ilegales", "extranjeros", "criminales", y "terroristas". Somos gente indigena. La tierra pertenece a los que siembran las semillas, riegan los campos, crecen las cosechas, sirven el alimento, limpian los edificios, y respetan a la madre tierra.

Practiquemos nuestra autonomia y autodeterminación porque no vamos a recibir justicia de este sistema que nos sigue fallando. Es nuestra responsabilidad de seguir luchando hasta que las demandas de nuestra gente sean cumplidas. Este es un llamado a nuestras hermanas y hermanos para que se unan al movimiento por la paz, unidad, y justicia. ¡Defiende tu gente, tierra, y cultura! ¡Hoy declaramos YA BASTA!

· Exijimos un alto inmediato a todas las redadas, secuestros, deportaciones, y asesinatos de nuestra gente!

· Exijimos la libertad inmediata de todos los migrantes detenidos y el cierre de cada centro de detención!

· Exijimos un alto a la militarización de la frontera! Exijimos el retiro inmediato de la migra, el Departamento de Seguridad
Nacional, y las fuerzas armadas de la frontera de EEUU- México!
Nuestra lucha es por la paz, unidad, justicia, y libertad!

UNETE A LA LUCHA POR LA SOBREVIVIENCIA DE NUESTRA GENTE, TIERRA, Y FUTURAS GENERACIONES!

Tierra y Libertad / Land and Freedom Organization, 2007