no-racism.net Druckversion

Quellenangabe:
Avanti Migranti! Experiences, Strategies & Perspectives of transnational migrant organizing. (vom 02.07.2011),
URL: http://no-racism.net/article/3850/, besucht am 23.04.2024

[02. Jul 2011]

Avanti Migranti! Experiences, Strategies & Perspectives of transnational migrant organizing.

The initiative 1. March/ Transnational Migrant Strike invites on 5th of July 2011 to a workshop and an open discussion in Afroasiatisches Institut in Vienna.


Porfavor ver la version en español abajo

*AVANTI MIGRANTI!
Experiences, Strategies & Perspectives of transnational migrant organizing.

*with* Edda Pando (Todo Cambia, Network Immigrati Autorganizzati/Mailand)
(German/Spanish with English whispertranslation if needed)

Tuesday, 5th July 2011
Afroasiatisches Institut, Vienna 1090, Türkenstraße 3
Big Hall
Workshop: 13:00
Public Discussion: 19:00

Workshop: In a joint workshop together with Edda Pando, we want to discuss about anti-racist organizing and politicization of issues around migration and develop suitable strategies and formats. Is "strike" is an effective approach, and what significance can it have? Which groundwork lies at the basis of a successful local organizing? What does transnational organizing mean and how can we push it forward?

Public discussion: Edda Pando, an activist within the organization for the 1st March ("A day without us") in Milan, will discuss with us strategies of migrant self/organization in Italy on the basis of recent years' experiences. Which alliances are necessary and effective, where are the difficulties and what was achieved? What could transnational organizing around the matter of a "migrant strike" be?

Please *register for the Workshop until 30th June* under 1maerz.presse (at) gmail.com



español



1ero de Marzo / Huelga Transnacional de Migrantes invita:


*AVANTI MIGRANTI!
Experiencias, estrategias y perspectivas para la organización migrante transnacional

con Edda Pando (Todo Cambia, Network Immigrati Autorganizzati / Milán)
(traducción simultanea alemán/español, inglés en susurro, si necesario)

Martes, 5 de Julio 2011
Afroasiatisches Institut, Viena 1090, Türkenstraße 3
Sala Grande
Taller: 1-5 p.m.
Audiencia pública: 7 p.m.

TALLER: En un taller con Edda Pando vamos a discutir la organización antiracista, la politización de las cuestiones migratorias y queremos elaborar estrategias y formatos aprovechables. ¿Es la "huelga" un enfoque eficaz y cual significado puede tener? ¿Cual trabajo político puede ser exitoso como basis de un trabajo organizado local? ¿Qué significa organización transnacional y como la podemos llevar adelante?

AUDIENCIA PÚBLICA: Edda Pando, quién es activista en Milán en la organisación del 1ero de Marzo ("Un día sin nosotros"), discutirá con nosotros la auto/organización migrante en Italia, mediante las experiencias de los años pasados. ¿Cuales alianzas son necesarias yefectivas para ello, cuales son las dificultades y cuales éxitos podemos registrar? ¿Cual puede ser una organización transnacional respectiva a las cuestiones de una "huelga de migrantes"?

Por favor registrarse para el taller hasta el 30 de junio 1maerz.presse (at) gmail.com