no-racism.net Druckversion

Quellenangabe:
Free Pussy Riot! (vom 16.08.2012),
URL: http://no-racism.net/article/4146/, besucht am 17.07.2024

[16. Aug 2012]

Free Pussy Riot!

Am Freitag den 17.8. werden drei Aktivistinnen der Gruppe Pussy Riot vermutlich zu Haftstrafen verurteilt - in diesem Falle: Play a song for Pussy Riot! Und: Aufruf zur Kundgebung mit Aktionen um 16.00h.

Free Pussy Riot! rapid reAction!

Am Freitag dem 17. August um 14:00 Moskauer Zeit soll das Urteil gegen die seit März inhaftierten Pussy-Riot-Aktivistinnen verkündet werden. Angesichts der bisherigen Vorgehensweise der russischen Behörden, der eklatanten Rechtsverletzungen und des vorHERRschenden politischen Klimas in Russland, sind heftige Strafen zu befürchten. In diesem Fall rufen wir zur DIY and DIT (Do It Yourself and Do It Together) rapid reAction auf!

Was: Kundgebung(en) / Infoaktion

Wann: Freitag 17.8. / 16:00

Wo: Burgtheater bei der Wächterin / 1010 Wien

Oder/Und: Organisiert eigene Aktionen, Kundgebungen, Verkleidungen, Flyer, Performances, organisiert Informations- und Dokumentationsarbeit! Lasst uns die Solidarität mit Pussy-Riot-Aktivistinnen den ganzen Tag in der ganzen Stadt wahrnehmbar machen!

Lets Make some Noise!

Dress up, dress down, shout, dance, scream, sing, rant, make banners, play music, play an instrument, whistle, make a scene, inform - Do Not Remain Silent!

Free Pussy Riot!

see raw.at

----------------------------------
Show your solidarity with Pussy Riot!

Play and listen to Pussy Riot at 17.08.12 / 10:13 UTC/GMT. Call for action in english and german.

say it loud! say it clear! pussy riot solidarity is here! free pussy riot! spielt alle am 17.8. um 12:13 MESZ einen pussy riot song!

Am Freitag dem 17. August um 15:00 Moskauer Zeit soll das Urteil gegen die seit März inhaftierten feministischen Aktivistinnen von Pussy Riot verkündet werden. Unterstützer_innen und Anwält_innen rufen deswegen zu weltweiten Solidaritätsaktionen auf.

Zeigen wir unsere Solidarität! Gemeinsam gegen Repression und Unterdrückung!

Wir werden nicht Schweigen! Verschaffen wir unserer Wut symbolisch Gehör! Setzen wir gemeinsam Zeichen! Spielen wir gemeinsam, egal wo wir sind – ob in der U-Bahn, auf der Strasse, in der Arbeit – einen Pussy Riot Song ab! Ladet euch dieses MP3 herutner und spielt es - privat oder öffentlich - am 17.8. um 12:13 MESZ = 10:13 UTC/GMT (14:13 MSK / Pussy Riot sind nach § 213 angeklagt) ab! Verbreitet die Idee der Aktion weiter! Bringt Radiostationen, Künstler_innen dazu mitzumachen! Berichtet auf sozialen Netzwerken und Co.! Wir sind viele!

Free Pussy Riot!

---

say it loud! say it clear! pussy riot solidarity is here! free pussy riot! play a pussy riot song at 17.8. 10:13 GMT/UTC!

Friday, August 17th, the Moscow Criminal Court will announce the penal-sentence on the imprisoned feminist activists of Pussy Riot. Supporters and lawyers call for worldwide solidarity actions.

Let’s show our solidarity! Together we stand against repression and oppression!

We will not remain in silence! Our symbolical yell of rage will be heard! Let‘s set a mark!

Let the prisoners of Pussy Riot be heard wherever you are: in the streets, the subway or in your job. Turn on a Pussy Riot song and play it loud. Download this MP3 and play it - privately or publicly - on August 17th, 10:13 GMT/UTC (2:13 p.m. Moscow time, as Pussy Riot are charged under § 213 of the Russian Penal Code). Spread the idea of the initiative! Call local radio stations and artists to join in! Report on social networks etc.! We are many!

Free Pussy Riot!

www.raw.at