Quellenangabe:
Erklärung von SOS MEDITERRANEE zur Abfahrt der Aquarius (vom 01.08.2018),
URL: http://no-racism.net/article/5425/,
besucht am 24.11.2024
[01. Aug 2018]
Am 1. August 2018 stach die Aquariums nach vier Wochen Pause im Hafen von Marseille wieder zu einer Rettungsmission im zentralen Mittelmeer vor der Küste Libyens auf. Hunderte Menschen, darunter viele Prominente, erklären sich solidarisch mit der Seenotrettung und unterzeichneten die hier dokumentierte Erklärung.
Das Rettungsschiff Aquarius sticht wieder in See und wir, die Unterzeichnenden, unterstützen ihren Einsatz.
Seitdem die Schiffe der zivilen Seenotrettung gehindert werden, vor der libyschen Küste humanitäre Hilfe zu leisten und Leben zu retten, sind im Mittelmeer mindestens 717 Menschen ertrunken.
Die Aquarius, das von der zivilen, europäischen Seenotrettungsorganisation SOS MEDITERRANEE gecharterte und gemeinsam mit Ärzte ohne Grenzen betriebene Rettungsschiff, begibt sich Anfang August erneut auf See, weil Menschen weiterhin auf der Flucht über das Mittelmeer sterben. Sie begibt sich erneut auf See, weil das Retten von Menschenleben ihre Aufgabe ist, wie auch die Pflicht aller Schiffe und ihrer Besatzungen im Mittelmeer. Aktuell sind die dortigen Kapazitäten zur Seenotrettung jedoch so unzureichend wie noch nie.
Die Aquarius kehrt in die internationalen Gewässer vor Libyen zurück, um effiziente, professionelle, humanitäre Hilfe zu leisten. Damit handelt sie im Einklang mit internationalem Recht.
Einige behaupten, dass die Menschen aus Libyen auf dem Seeweg fliehen, weil Schiffe wie die Aquarius vor Ort sind. Studien belegen, dass dieser mutmaßliche Zusammenhang einer empirischen Überprüfung nicht standhält. Der Einsatz der Aquarius folgt einer einzigen Verpflichtung, die ihren Ursprung im internationalen Seerecht hat: die schnellstmögliche Rettung von Menschen, die sich in internationalen Gewässern in Lebensgefahr befinden. Ihr einziges Ziel ist es, Frauen, Männer und Kinder vor dem Tod auf See zu bewahren und sie so schnell wie möglich an einen Ort zu geleiten, an dem ihr Leben nicht mehr in Gefahr und die Erfüllung der menschlichen Grundbedürfnisse gesichert ist, wie es das internationale Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See verlangt.
Die Aquarius und ihre Besatzung handeln dabei stets in Abstimmung und in Kooperation mit den zuständigen Seebehörden. Sie verpflichten sich, alle Anweisungen zur Rettung von Menschenleben zu befolgen, die in Übereinstimmung mit den internationalen Seerechtsübereinkommen stehen.
Unter allen Umständen wird sie sich zuallererst auf ihre Pflicht berufen, Menschenleben zu retten.
Sollte die Aquarius von einem in Seenot geratenen Boot Kenntnis haben und die zuständige Seefahrtsbehörde ihr Anweisungen erteilen, sich dem Boot nicht zu nähern und nicht zu helfen – wie bereits in den vergangenen Monaten geschehen – wird sie diese Anweisungen zum Unterlassen der Hilfeleistung nicht befolgen. Es sei denn, eine Rettung der Menschen in Seenot und ihr Geleit in einen sicheren Hafen durch Dritte ist gesichert.
Sollte die Aquarius angewiesen werden zu warten, während sich Menschen in akuter Seenot befinden und die Aquarius die Möglichkeit hat, die Menschen vor dem Ertrinken zu retten, wird sie nicht zögern, dies zu tun.
Die Aquarius wird keiner Anweisung Folge leisten, die dazu führt, dass gerettete Personen zurück nach Libyen gebracht oder an ein Schiff übergeben werden, das sie dorthin zurückbringt. Libyen ist kein sicherer Ort. Die Menschen, die von dort fliehen, bezeichnen ihn als Hölle.
Die Aquarius sticht wieder in See…
Die Aquarius ist ein Symbol maritimer Solidarität. Sie wird getragen von und ist Ausdruck des Wil-lens der Menschen in Europa, die der festen Überzeugung sind, dass die Rettung von Menschen aus Lebensgefahr unter allen Umständen Vorrang vor allen anderen Erwägungen hat. Ob an Land oder auf See.
Diese grundlegende Verpflichtung zur Hilfeleistung wird im zentralen Mittelmeerraum derzeit in Frage gestellt. Die Aquarius wird dennoch ihre Fahrt antreten und verpflichtet sich dabei, größt-mögliche Transparenz herzustellen: jede Beobachtung zu dokumentieren und jeden Verstoß gegen das internationale Seerecht öffentlich zu machen.
Wir alle sind an Bord der Aquarius.
:: #onboardAquarius
Diese Erklärung samt der Liste der Unterzeichner_innen findet sich auf :: sosmediterranee.de/erklaerung