Caravan Diary: Saturday, June 30    <->

The day was more or less occupied for preparations for the demonstration on Sunday including workshops and discussions. For documented actions at Salzburg please go to Indymedia Austria.

El 30 de Junio pasamos todo el día preparándonos para la demostración del 1° de Julio. Actividades como las de hacer pancartas, informaciones de primeros auxilios, soporte legal... La ciudad de Salzburg estaba totalmente llena de policías que vinieron de diferentes ciudades de Austria y de otros países para controlar la situación, la ciudad fue dividida en tres diferentes zonas : Zona Roja, sólo para los delegados de la cumbre Zona Amarilla, donde solamente era permitido el paso a personas con razones explicitas tales como, ir al médico, trabajar, estudiar, o habitar en esta zona... La policía podía hacer diferentes controles e incluso expulsar a la gente, multando a todo el que intente entrar de nuevo. Zona Verde, La policía hacía cualquier tipo de control. El paso por puentes también era controlado, asi como la estación de trenes. Medidas tomadas para mantener el ?orden social? y a su vez para asustar a los manifestantes. Durante la noche la policía nos sorprendió , durante una hora estuvieron detenidos al frente del centro de información, una táctica utilizada para estresar a los manifestantes. Después de una hora se fueron. Terminamos nuestros preparativos y nos fuimos a dormir.<Atrás>